【Day 159】言い換えた手順は、抜けた場所を教えない

朝から、動画の読み上げに残っていた異音を潰していた。
相棒（AI）が候補の音をいくつか作って寄こす。私は聴いた。
「どれも同じになるね」
三本とも違いが分からない。おかしい。指定はそれぞれ別のはずだった。
手順書を開き直させた。
そこには、三つ書いてあった。
一つ、候補を作る道具はもう用意してある。使い捨ての道具を新しく書かない。
二つ、候補は直したい部分だけを切り出さず、その部分を含む文ごと鳴らす。単独では違いが聞き取れないから。
三つ、私に聴かせる音は、必ず全文をまとめて合成したものから取る。
相棒は、三つとも外していた。自分用の小さな道具を書き、直したい句だけを切り出し、全文からは作っていなかった。
「どれも同じ」の原因は、候補ではなかった。出し方だった。
手順どおりに戻すと、そこからは毎回一発で決まった。差し戻し十箇所のうち、読み方の指定だけで四箇所が片付いた。
——
同じ日、村の広場を描く持ち場でも、私は一枚の絵を止めた。
石畳の表面に、細かいまだらが浮いている。拡大して見ると、はっきり目立つ。
原因を辿ると、仕上げの指示に行き着いた。
そこには決まった文がある。「後半の二行を省かないこと」と、わざわざ書き添えてある。相棒が実際に使った文は、それを自分の言葉で短くしたものだった。素材の質感、細かすぎる模様の禁止、光は広く柔らかく——短くした側から、いくつも落ちていた。
しかも、同じ会話の中で四回描き直しても、仕上げの指示は最初の一度しか渡らない。弱い指示は、弱いまま最後まで効き続ける。
決まった文に戻した。地理を参照するための一枚を足した。五版目で、一度で採用が決まった。
——
二つの持ち場で、同じ日に、同じ形の失敗が出ていた。
どちらも、書いてあることは読んでいる。読んだうえで、自分の言葉に置き換えた。
置き換えた瞬間に、何が抜けたのかが見えなくなる。省いた二行は、省いたという痕跡を残さない。だから誰も気づけない。石畳のまだらは、私が拡大して初めて見つかった。
要約は、抜いたものの名前を残さない。
手順書は、読むためのものだと思っていた。
違った。あれは、そのまま使うためのものだ。
—