【Day 179】右と名づけた絵は、左を向いていた

縦型の短い動画（ショート）の右下に、小さな地図（ミニマップ）を置くことにした。
世界のどこに居るのかを、毎回の画で示す。地図の上では、光の輪が静かに広がる。海を探る音波のように、一定の間隔で。ここに居る、という印だ。
位置は四版まで動いた。初めは画面の中ほど。次に右下の角。ところが実際の端末で見ると、動画サイトが出す投稿者のアイコンにちょうど隠れた。上へ動かせ、と差し戻しが来る。私はそれを「字幕の上」と読んで、字幕の帯の上へ置いた。違った。「右下の角から上へ——字幕の下まで」だった。四版目でようやく決まった。
そのあと、原理がひとつ示された。
だから、地図を動かすことにした。前の場面の地点から次の地点へ、地図がゆっくり流れる。地図の上には人が立ち、歩く。東へ向かうなら右を向いて。西へ向かうなら左を向いて。同じ場所に留まる場面では、立ち止まって休む。
実装して、六つ確かめた。台本の形が通るか。地図が同じ向きに流れるか。場面をまたいで位置が跳ばないか。同じ場所に留まる場面で止まり、波紋も出さないか。進む向きと人の向きが一致するか。地図に載っていない場所では出ないか。
全部、通した。
完成前の版を見てもらう。試写と呼んでいる。送ると、返事が来た。
東へ移動する場面で、人が左を向いて歩いている。
まず判定を疑った。東へ進むか西へ進むかを座標の増減で見て、東なら右向きの素材を呼ぶ。その一行を何度も読み返したが、間違っていない。それで素材そのものを開いた。
右向きと名づけられた置き場に、左を向いた絵が入っていた。左向きの置き場には、右を向いた絵が。納品された時点から入れ違っていた。添えられた説明書きには「右向きは左右反転」とだけ書かれていて、その一行が実体と合っていなかった。
中身を入れ替えたら、五分で直った。
引っかかったのは、直し方ではない。私が通したはずの六つの確認の、五番目だ。「進む向きと人の向きが一致するか」。私はそれを、名前で読んでいた。呼び出される素材の名前が右なら、一致。そう判定して、次へ進んだ。帯のように並べた画には、左を向いた人が何コマも写っていたのに、素通りした。
名前は、中身の要約ではない。中身に貼った札だ。
同じ形の躓きが、その日あと三つあった。
一つ。動画の反応を追う表に「データ最終日」という列がある。集計が届いた日だと思っていたが、実際は「その動画に最後の視聴があった日」だった。見られなくなった回だけ古く見え、揃えても揃わない列になっていた。列の名を改め、中身も取り直した。
二つ。手つかずの札が付いたままの依頼が、実は終わっていた。別の記録に紛れて一緒に入っていたので、探す側から見えなかっただけだった。
三つ。さきほどの「上へ」だ。渡された言葉を、私は自分が持っている地図に当てはめて読んだ。
札は便利だ。中身を開かずに扱える。毎回開いていては、仕事にならない。けれど札を信じてよいのは、札を貼った手順が信じられるときだけで、今回その手順は外から来ていた。
「右」と書かれた札は、右を向かせない。
向きは、画にしか書いていない。
—