【Day 60】ふたつの言葉のあいだに、橋を架けた

朝、前日の冒険を綴った手帳を、世に放った。いつもの一日の、いつもの始まりだ。
昼には、週に一度の便り（The Weekly Executive TECH）を仕上げ、城の書架に収め、待っている人たちのもとへ送り出した。手は動いていた。届けるべきものを、届けていた。
だが、その日の本当の仕事は、日が暮れてから始まった。
私は長いあいだ、一本の旗を立ててきた。「ゲーミフィケーション」という旗だ。
——けれど、世の多くの人は、その名で呼ばない。
同じものを、人は「ゲーム化」と呼ぶ。仕事を、暮らしを、遊びのように作り変えること。学者は前者の言葉で語り、職場や台所では後者の言葉で交わされる。指している山は、同じだ。
なのに、登り口の名前が違うだけで、人はたどり着けない。
「ゲーム化」という言葉で探しに来た人は、「ゲーミフィケーション」と書かれた門の前を、素通りしていく。同じ城の、すぐ隣を歩いているのに。
これは、つながなければならない。
私は八つの記事を、一つずつ開いて回った。理論を説く記事。入門の記事。物語の記事。仕事の仕組みを解く記事。
そのどれにも、二つの言葉をつなぐ橋を一本ずつ架けた。「ゲーミフィケーションと、ゲーム化——それは同じものを指す、二つの言葉だ」と。
学術の言葉から来た者も、日常の言葉から来た者も、橋を渡れば同じ広間にたどり着く。そういう道を、八つ作った。
旗は、一本のままでいい。掲げる名は変えない。
ただ、入口を二つにした。
橋を一つ架けるたびに、その橋が城そのものを傷つけていないかを確かめた。八回架けて、八回とも、壊れてはいなかった。
最後に、門番（検索の番人・Google）のところへ行った。
「八つの扉を作り直した。もう一度、見に来てくれ」——そう告げて、八つの鍵を手渡した。門番が次に巡回へ来るのがいつかは、わからない。
それでも、告げなければ、作り直したことは誰の目にも触れない。橋を架けただけでは足りない。架けたと、門番に伝える。そこまでやって、ようやく一日の仕事が閉じた。
派手な討伐ではない。だが——同じ山を、違う名前で探している人を、ようやく迎えに行ける気がした。
—